(आइफोन में हिन्दी कीबोर्ड)

इस अपडेट के बाद आइफोन, आइपैड तथा आइपॉड टच में कहीं भी सीधे हिन्दी में लिखना सम्भव हो गया है। डिफॉल्ट अंग्रेजी कीबोर्ड पर भाषा बदलने के आइकॉन (ग्लोब वाला) पर एक क्लिक कर आप आसानी से इनपुट भाषा बदलकर हिन्दी कर सकते हैं।

(आइपैड पर हिन्दी कीबोर्ड)

आइपैड के बड़े स्क्रीन साइज के कारण इस पर तो दोनों हाथों से स्पर्श टंकण (टच टाइपिंग) द्वारा लिखा जा सकता है जिससे ज्यादा मात्रा में हिन्दी सामग्री इनपुट करना सरल हो गया है।

(आइपैड पर हिन्दी कीबोर्ड दो भागों में)

आइपैड वाले हिन्दी कीबोर्ड को दोनों हाथों से सुविधाजनक तरीके से लिखने हेतु दो भागों में भी बाँटा जा सकता है। इस दो भागों वाले कीबोर्ड में एक गलती है कि ब, प, व वाला स्तम्भ (कॉलम) बायीं तरफ रखा गया है जबकि यह दायें हाथ से टंकित किया जाता है, इसलिये इसे दायीं ओर होना चाहिये था। मालूम पड़ता है ऍपल ने इस बात का विचार किये बिना इसे सीधे लगभग बीच से दो भागों में बाँट दिया।

कीबोर्ड जोड़ना

Settings में General विकल्प में जायें। इसके पश्चात International keyboard चुनकर Add new keyboard चुनें। एक सूची आयेगी, उसमें से हिन्दी कीबोर्ड चुन लें।

आइओऍस ५ अपडेट निम्नलिखित आइओऍस डिवाइसों हेतु उपलब्ध है:-

• आइफोन ३जीऍस, आइफोन ४, आइफोन ४ऍस
• आइपैड १, आइपैड २
• आइपॉड टच थर्ड जैनरेशन तथा आइपॉड टच फोर्थ जैनरेशन।

तो यदि आपने अब तक अपना डिवाइस अपडेट नहीं किया तो कर लें और हिन्दी का मजा लें। अपडेट का तरीका यहाँ बताया गया है।

जैसा कि हम जानते हैं कि ऍण्ड्रॉइड के लिये तो कस्टम कीबोर्ड थर्ड पार्टी डैवलपर भी बना सकते हैं जबकि आइओऍस के लिये ऐसा नहीं है केवल ऍपल ही बनाकर दे सकता था इसलिये इस हिन्दी कीबोर्ड का आना महत्वपूर्ण घटना है।

प्रसन्नता की बात है कि अन्ततः आइओऍस पूर्ण हिन्दी मित्र हो गया। ऍण्ड्रॉइड को इससे सीखना चाहिये जिसमें अभी तक हिन्दी टैक्स्ट के प्रदर्शन हेतु ही समर्थन नहीं है।

आभार:- आइफोन वाले स्क्रीनशॉट उपलब्ध करवाने हेतु डॉ॰ विपुल जैन जी का तथा आइपैड वाले स्क्रीनशॉट हेतु आशीष श्रीवास्तव जी का।

सम्बन्धित लेख:-

» आइओऍस में हिन्दी समर्थन
» ऍण्ड्रॉइड में हिन्दी समर्थन

Hindi keyboard arrives in iOS 5

आइओऍस ५ (आइफोन, आइपैड तथा आइपॉड टच) में हिन्दी कीबोर्ड आया

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

आइफोन, आइपैड तथा आइपॉड टच में आइओऍस नामक मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम प्रयुक्त होता है। आइओऍस का पहले नाम आइफोन ओऍस था क्योंकि यह पहले केवल आइफोन में ही प्रयुक्त होता था। बाद में आइपॉड टच तथा आइपैड में भी प्रयुक्त होने के कारण कुछ समय बाद ऍपल ने इसका नाम बदलकर आइओऍस कर दिया तथा इस पर चलने वाले इन तीनों उपकरणों को आइओऍस डिवाइस कहा जाने लगा।

हिन्दी प्रदर्शन

आइओऍस के नवीनतम संस्करण में पूर्ण हिन्दी प्रदर्शन समर्थन उपलब्ध है।

(आइफोन ४ पर एक हिन्दी वेबपेज)

आइफोन ओऍस 1.x, 2.x में हिन्दी प्रदर्शन का समर्थन नहीं था। हिन्दी दिखती तो थी लेकिन सही रुप से नहीं अर्थात फोन में हिन्दी फॉण्ट तो था लेकिन कॉम्प्लैक्स टैक्स्ट रैण्डरिंग इंजन में देवनागरी का समर्थन नहीं था जिससे मात्रायें, आधे अक्षर तथा संयुक्ताक्षर आदि सही प्रदर्शित नहीं होते थे। आइफोन ओऍस 3.x में काफी हद तक हिन्दी समर्थन आ गया लेकिन कुछ संयुक्ताक्षर सही नहीं दिखते। आइओऍस 4.x से इसमें पूर्ण हिन्दी प्रदर्शन समर्थन आ गया। वर्तमान में सभी आइओऍस डिवाइसों में हिन्दी प्रदर्शन समर्थन है। नये आइपैड तथा आइपॉ़ड टच में भी हिन्दी समर्थन है।

(आइफोन ४ पर एक हिन्दी ऍसऍमऍस)

आइफोन का इंटरफेस तो हिन्दी में नहीं पर तिथि तथा समय आदि में नाम तथा अंक देवनागरी में देखे जा सकते हैं।

(बायें मैन्यू तथा दायें पंचांग में देवनागरी नाम और अंक)

हिन्दी टंकण

हिन्दी इनपुट हेतु अभी तक कोई अन्तर्निर्मित कीबोर्ड नहीं है। आइओऍस ऍप स्टोर में हिन्दी लिखने के लिये कुछ ऍप्लिकेशन हैं पर सबमें कॉपी-पेस्ट का झंझट है।

अपडेट:- आइओऍस ५ में हिन्दी कीबोर्ड आ गया है। पढ़ें - आइओऍस ५ (आइफोन, आइपैड) में हिन्दी कीबोर्ड आया

आइफोन तथा आइपॉट टच के लिये हिन्दी ईमेल कीबोर्ड नामक ऍप है। यह हिन्दी के मानक कीबोर्ड लेआउट इन्स्क्रिप्ट पर आधारित है, कुछ वर्णों को अन्यत्र समायोजित किया गया है।

(आइफोन ४ पर हिन्दी ईमेल कीबोर्ड)

इसमें हिन्दी में लिखकर सीधे ईमेल किया जा सकता है। इसके अतिरिक्त लिखे गये टैक्स्ट को कॉपी करके डिवाइस में अन्यत्र पेस्ट कर प्रयोग किया जा सकता है। आइफोन के लिये इस समय केवल यही एक ऍप है जिसमें इन्स्क्रिप्ट कुञ्जीपटल लेआउट है।

एक अन्य ऍप है हिन्दीराइटर। यह फोनेटिक टाइपिंग पर आधारित है, इसमें भी कॉपी-पेस्ट ही करना पड़ता है। परन्तु टचस्क्रीन फोन हेतु फोनेटिक टंकण उपयुक्त नहीं, टच इनपुट हेतु ऑनस्क्रीन कीबोर्ड ही उपयुक्त होते हैं क्योंकि इनमें सभी वर्ण सामने स्क्रीन पर होते हैं जिससे टंकण सरल एवं तेज होता है। इस ऍप की एक अच्छी बात बस ये है कि ये मुफ्त है।

कुछ और ऍप्स भी हैं – हिन्दी कीबोर्ड, हिन्दी पाणिनी कीपैड, हिन्दी ऍसऍमऍस तथा हिन्दी कीबोर्ड आदि। इनमें से कोई भी उपयुक्त कीबोर्ड लेआउट युक्त नहीं है, सब में उल्टे-सुल्टे लेआउट हैं।

आइपैड के लिये हिन्दी टाइप नामक ऍप उपलब्ध है। इसका कीबोर्ड लेआउट पूरी तरह से मूल इन्स्क्रिप्ट लेआउट पर ही है।

(आइपैड २ पर हिन्दी टाइप ऍप)

यह ऍप एक हल्का-फुल्का टैक्स्ट ऍडीटर है। इसमें टाइप करने के बाद टैक्स्ट को सीधे ईमेल किया जा सकता है, फाइल के रुप में सेव किया जा सकता है तथा कॉपी करके अन्यत्र भी प्रयोग किया जा सकता है। इसका मूल्य भी ०.९९ डॉलर है। यद्यपि आइफोन वाली कई ऍप आइपैड के लिये भी उपलब्ध हैं पर वे आइपैड की बड़ी स्क्रीन पर पूरी नहीं आती, बड़ी करने पर पिक्सल छितरा जाते हैं।

कुल मिलाकर आइफोन, आइपॉड टच के लिये हिन्दी ईमेल कीबोर्ड तथा आइपैड के लिये हिन्दी टाइप सर्वश्रेष्ठ हैं। हाँ यदि दोनों ऍप्स में कॉपी करने के लिये एक समर्पित (डैडीकेटिड) बटन हो तो और आसानी होगी।

इसके अतिरिक्त वेब ब्राउजर में चलने वाला टचनागरी नामक ऑनलाइन कीबोर्ड तो है ही जिसे किसी भी टचस्क्रीन डिवाइस पर उपयोग में लाया जा सकता है।

(आइफोन ४ पर टचनागरी कीबोर्ड)

जेलब्रेक (हैक करके सुरक्षा बन्दिशों को अक्षम करना) किये गये आइफोन के लिये फोन में सब जगह चलने वाला एक कीबोर्ड उपलब्ध है। हालाँकि इसका लेआउट इन्स्क्रिप्ट से अलग है।

(जेलब्रोकन आइफोन पर हिन्दी कीबोर्ड)

इसके लिये पहले Cydia (जेलब्रोकन आइओऍस डिवाइसों के लिये एक ऍप स्टोर) से iKeyEx नामक ऍप इंस्टाल करें। फिर अपने मॉडल के लिये इंस्टालेशन की जानकारी यहाँ देखें। हालाँकि विपुल जैन जी ने बताया है कि उनके आइफोन ४ को जेलब्रेक करने के बावजूद यह कीबोर्ड चला नहीं। इस सम्बन्ध में मैंने और विपुल जी ने इस कीबोर्ड के डैवलपर वरुण जी को काफी सन्देश भेजे, शुरु में एक बार उनका उत्तर आया था पर शायद अब वे ऑफलाइन दुनिया में रम गये हों तो जवाब नहीं आया।

प्रश्न उठता है कि जब ऍण्ड्रॉइड के लिये थर्ड-पार्टी हिन्दी कीबोर्ड उपलब्ध हैं तो आइओऍस के लिये क्यों नहीं। इसका कारण है कि ऍण्ड्रॉइड वालों ने जहाँ डैवलपरों हेतु कीबोर्ड बनाने के लिये फ्रेमवर्क जारी किया है, आइओऍस वालों ने नहीं। आइओऍस हेतु थर्ड पार्टी कीबोर्ड केवल जेलब्रेक किये गये डिवाइस हेतु ही बनाया जा सकता है जैसे कि वरुण जी द्वारा निर्मित उपर्युक्त कीबोर्ड है। बिना जेलब्रेक किये नेटिव हिन्दी कीबोर्ड ऍपल ही उपलब्ध करा सकता है।

कुल मिलाकर या तो ऍपल द्वारा आइओऍस में नेटिव हिन्दी कीबोर्ड उपलब्ध करवाने का इन्तजार किया जाय या फिर कोई जुगाड़ी टैकवीर जेलब्रेक किये गये डिवाइसों हेतु एक बढ़िया इन्स्क्रिप्ट लेआउट वाला हिन्दी कीबोर्ड बना दे। यह काम ओबजैक्टिव-सी में होगा, इसके लिये तकनीकी जानकारी गूगल कोड पर यहाँ देखें। आशा है कि भविष्य में कभी न कभी आइओऍस डिवाइसों में हिन्दी कीबोर्ड आयेगा।

आभार:- आइफोन के स्क्रीनशॉट उपलब्ध करवाने के लिये डॉ॰ विपुल जैन का तथा आइपैड के स्क्रीनशॉट हेतु आशीष श्रीवास्तव जी का धन्यवाद।

सम्बन्धित लेख – ऍण्ड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम में हिन्दी समर्थन

Hindi support in iOS (iPhone, iPad and iPod Touch)

आइओऍस (आइफोन, आइपैड, आइपॉड टच) में हिन्दी समर्थन

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

हिन्दी प्रदर्शन

ऍण्ड्रॉइड में हिन्दी प्रदर्शन समर्थन नहीं है। इसमें न तो हिन्दी का फॉण्ट है और न ही हिन्दी टैक्स्ट की उपयुक्त रैण्डरिंग हेतु CTL (कॉम्प्लैक्स टैक्स्ट लेआउट) इंजन। जिस कारण हिन्दी टैक्स्ट की जगह वर्गाकार डिब्बे दिखायी देते हैं। यदि किसी फोन में हिन्दी फॉण्ट हो भी या फिर डाल लिया जाय तो भी रैण्डरिंग इंजन में हिन्दी की व्यवस्था न होने से देवनागरी टैक्स्ट सही रुप में प्रदर्शित नहीं होता। आधे अक्षर, मात्रायें तथा संयुक्ताक्षर आदि सही रैण्डर न होने से बिखरे हुये दिखते हैं। यद्यपि संस्करण २.३ (जिंजरब्रैड) में गूगल द्वारा आधिकारिक रुप से शामिल की गयी ५५ भाषाओं की सूची में हिन्दी भी थी परन्तु केवल इण्टरफेस में कुछ जगह हिन्दी टैक्स्ट स्ट्रिंग ही डाली गयी, फॉण्ट तथा रैण्डरिंग इंजन नहीं। इससे यह स्थिति है कि फॉण्ट में कई मैन्यू, आइकॉन नाम आदि हिन्दी में हैं परन्तु भाषा हिन्दी चुनने पर उनकी जगह डिब्बे ही दिखते हैं।

ऍण्ड्रॉइड में हिन्दी फॉण्ट डालना भी आसान नहीं है, फोन रुट किया होना चाहिये जो कि एक तकनीकी प्रक्रिया है जिसके परिणास्वरुप फोन की गारंटी खत्म हो जाती है तथा प्रक्रिया में कोई गड़बड़ होने पर फोन बेकार हो जाने का खतरा भी बना रहता है। यदि फोन को रुट करके हिन्दी फॉण्ट डाल लिया जाय तो हिन्दी दिखने लगेगी पर उपयुक्त रैण्डरिंग के अभाव में सही प्रदर्शित नहीं होती। हाँ यह अवश्य जाँचना चाहिये कि जिस तरह नोकिया ५८०० आदि में केवल हिन्दी फॉण्ट है परन्तु CTL इंजन नहीं है, उस पर ऑपेरा मोबाइल अपने इंजन का प्रयोग करके हिन्दी सही दिखाता है, यदि उसी तरह ऍण्ड्रॉइड में यदि हिन्दी फॉण्ट डाल दिया जाय तो क्या ऑपेरा मोबाइल में हिन्दी सही दिखेगी? फॉण्ट डालने के तरीके के बारे में एक लेख अलग से लिखा जायेगा।

(हिन्दी समर्थन युक्त एक ऍण्ड्रॉइड हैंडसैट  का स्क्रीनशॉट)

सैमसंग के ऍण्ड्रॉइड २.२ (फ्रोयो) युक्त गैलैक्सी शृंखला के फोनों (गैलैक्सी ३, गैलैक्सी ५, गैलैक्सी ऍस आदि), गैलैक्सी टैब १ (टैबलेट कम्प्यूटर) में तथा सोनी ऍरिक्सन के ऍण्ड्रॉइड २.२ (फ्रोयो) तथा कुछ २.३ (जिंजरब्रैड) युक्त ऍक्सपेरिया शृंखला के फोनों में हिन्दी प्रदर्शन का समर्थन पाया गया है। ऐसा सैमसंग एवं ऍरिक्सन द्वारा संशोधित फर्मवेयर के कारण है, उन्होंने फर्मवेयर को हिन्दी समर्थन हेतु पैच किया था। सोनी के ऍक्सपेरिया शृंखला के हिन्दी समर्थन युक्त मॉडलों के जिंजरब्रैड संस्करण युक्त होने से उनमें हिन्दी भाषायी इंटरफेस भी है।

(सोनी ऍक्सपेरिया आर्क में हिन्दी भाषायी इंटरफेस)

सैमसंग के हिन्दी समर्थन युक्त हैंडसैटों की फॉण्ट्स डायरैक्ट्री में DroidHindi.ttf नामक फॉण्ट है। इसी प्रकार सोनी ऍरिक्सन के हिन्दी समर्थन युक्त हैंडसैटों की फॉण्ट्स डायरैक्ट्री में DevanagariOTS.ttf नामक फॉण्ट है। परन्तु सैमसंग के भी जिंजरब्रैड वर्जन वाले हैंडसैटों में हिन्दी समर्थन नहीं है। फ्रोयो वाले हिन्दी समर्थन युक्त अधिकतर हैंडसैटों में भी फर्मवेयर अपडेट करने पर हिन्दी समर्थन समाप्त हो गया। हाँ सैमसंग गैलैक्सी ऍस के फर्मवेयर के नवीनतम संस्करण में हिन्दी समर्थन दोबारा आ गया है। आशा है कि धीरे-धीरे अन्य मॉडलों के फर्मवेयर में भी सैमसंग यह सुविधा फिर प्रदान करेगा। ऍण्ड्रॉइड के टैबलेट कम्प्यूटरों के लिये बने विशेष संस्करण ३.x (हनीकॉम्ब) में भी हिन्दी समर्थन न होने से नये हनीकॉम्ब युक्त टैबलेटों जैसे सैमसंग गैलैक्सी टैब २ तथा मोटोरोला ज़ूम आदि में भी हिन्दी समर्थन नहीं है।

यह भी हो सकता हो कि ओऍस कोर में हिन्दी समर्थन हो लेकिन उसे यूआइ स्तर पर बाइ डिफॉल्ट सक्षम न किया गया हो और शायद सैमसंग, सोनी वाले इसी को सक्षम करके हिन्दी समर्थन प्रदान कर रहे हों।

फिलहाल ऍण्ड्रॉइड में वेब पर हिन्दी पढ़ने का एकमात्र उपाय ऑपेरा मिनी वेब ब्राउजर में बिटमैप फॉण्ट वाले विकल्प के प्रयोग का है।

ऍण्ड्रॉइड में हिन्दी प्रदर्शन की कमी को सुधारने के अनुरोध हेतु कई बग दर्ज किये गये हैं परन्तु पर्याप्त वोटों के अभाव में गूगल द्वारा उन्हें सुधारने की दिशा में कोई  कार्यवाही नहीं की गयी। इस विषय में अगले लेख में विस्तार से जानकारी दी जायेगी।

एक अच्छी खबर है कि सैमसंग ऍण्ड्रॉइड के हिन्दी संस्करण पर काम कर रहा है। बताया गया है कि सैमसंग यह काम गूगल के सहयोग से करेगा लेकिन इस समाचार की गूगल की तरफ से पुष्टि नहीं की गयी है। इस समाचार से आशा होती है कि भविष्य में ऍण्ड्रॉइड में हिन्दी समर्थन उपलब्ध होगा हालाँकि इसमें कितना समय लगेगा कहा नहीं जा सकता।

हिन्दी टंकण

ऍण्ड्रॉइड एक टचस्क्रीन इण्टरफेस वाला प्रचालन तन्त्र है जिसमें टैक्स्ट इनपुट हेतु वर्चुअल कीबोर्ड होता है। अभी इसमें हिन्दी इनपुट हेतु अन्तर्निर्मित कीबोर्ड नहीं है। हालाँकि इसके ऍप्लिकेशन स्टोर ऍण्ड्रॉइड मार्केट में दो हिन्दी कीबोर्ड उपलब्ध हैं –  MultiLing Keyboard तथा AnySoftKeyBoard

ऍण्ड्रॉइड मार्केट से मल्टीलिंग कीबोर्ड नामक ऍप्लिकेशन यहाँ से डाउनलोड एवं इंस्टाल करें। फिर सैटिंग्स में जाकर हिन्दी कीबोर्ड चुनें।

(मल्टीलिंग हिन्दी कीबोर्ड सामान्य अवस्था में)

(मल्टीलिंग हिन्दी कीबोर्ड शिफ्ट अवस्था में)

इसका कीबोर्ड लेआउट हिन्दी के मानक कीबोर्ड लेआउट इन्स्क्रिप्ट से मिलता-जुलता है।

ऍनीसॉफ्टकीबोर्ड ऍण्ड्रॉइड मार्केट से यहाँ से डाउनलोड एवं इंस्टाल करें। इसके लिये हिन्दी लैंग्वेज पैक यहाँ से इंस्टाल करें। फिर ऍनीसॉफ्टकीबोर्ड की सैटिंग्स में जाकर Keyboards menu में हिन्दी चुनें।

(ऍनीसॉफ्ट कीबोर्ड लेआउट)

इसका कीबोर्ड लेआउट इन्स्क्रिप्ट से बिलकुल अलग है। पहले तो मुझे समझ नहीं आया कि इसमें कुञ्जियों को आखिर किस हिसाब से लगाया गया है काफी देर बाद पाया कि इसका लेआउट फोनेटिक (ट्राँसलिट्रेशन) लेआउट जैसा है। परन्तु टचस्क्रीन पर फोनेटिक का कोई अर्थ नहीं क्योंकि कम्प्यूटर कीबोर्ड पर तो हिन्दी वर्ण अंकित न होने से अंग्रेजी वर्ण वाली कुञ्जियों से टाइप करने हेतु फोनेटिक काम आता है जबकि टच इनपुट वाले ऑनस्क्रीन कीबोर्ड पर हिन्दी वर्ण सामने होते हैं जिन्हें देखकर टच से टाइप किया जा सकता है इसलिये क्रमयुक्त होने के कारण टचस्क्रीन के लिये इन्स्क्रिप्ट लेआउट ही बेहतर होता है। अतः उपर्युक्त दोनों ऍप्लिकेशनों में मल्टीलिंग कीबोर्ड बेहतर है। इसके अतिरिक्त वेब ब्राउजर में चलने वाला टचनागरी नामक ऑनलाइन कीबोर्ड तो है ही जिसे किसी भी टचस्क्रीन डिवाइस पर उपयोग में लाया जा सकता है।

अगले लेख में ऍण्ड्रॉइड में हिन्दी समर्थन की आवश्यकता एवं उसके महत्व की जानकारी दी जायेगी तथा बताया जायेगा कि गूगल ऍण्ड्रॉइड में हिन्दी समर्थन प्रदान करे, इसके लिये हमें क्या करना है।

आभार:- स्क्रीनशॉट उपलब्ध करवाने के लिये काजल कुमार जी का धन्यवाद।

Hindi language support in Android OS

ऍण्ड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम में हिन्दी समर्थन

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

WYSIWYW (उच्चारण: विज़ीविव) एक नया शब्द है जिसे मैं प्रतिपादित  कर रहा हूँ। WYSIWYW ऍक्रोनिम है What You Speak Is What You Write का। यह भारतीय भाषाओं विशेषकर हिन्दी की ध्वन्यात्मकता का गुण बताने के लिये एक टर्म है। इसका हिन्दी में समकक्ष “जैसा बोला वैसा लिखा” हो सकता है।

हिन्दी की विशेषता है कि यह एक पूर्ण ध्वन्यात्मक भाषा है, जैसे बोला जाता है वैसे ही लिखा जाता है। यदि कहीं कोई सूक्ष्म अन्तर हो तो वो उच्चारण में कालक्रम में आये विकार के कारण है। जहाँ अंग्रेजी आदि अन्य यूरोपीय भाषाओं में शब्दों का उच्चारण और वर्तनी भिन्न होती है, उच्चारण और वर्तनी में कोई सम्बन्ध नहीं होता (go = गो जबकि to = टू तथा champagne = शैम्पेन आदि बढ़िया और लोकप्रिय उदाहरण हैं) वहीं हिन्दी आदि भारतीय भाषायें ठीक वैसे ही लिखी जाती हैं जैसे बोली जाती हैं तथा ठीक वैसे ही बोली जाती हैं जैसे लिखी गयी हों। तमाम भारतीय भाषाओं की जननी संस्कृत तथा तमाम भारतीय लिपियों की जननी ब्राह्मी लिपि है। इसी कारण अधिकतर भारतीय भाषाओं में ध्वनियों एवं वर्णक्रम की समानता है। इसीलिये ध्वन्यात्मकता का गुण भी सभी को विरासत में मिला है। ध्वन्यात्मकता का सबसे सम्पूर्ण गुण देववाणी संस्कृत में है, इसीलिये संस्कृत को कम्प्यूटिंग हेतु सर्वाधिक उपयुक्त भाषा बहुत पहले से कहा जाता है यद्यपि इस दिशा में कोई व्यावहारिक कार्य नहीं हो पाया। संस्कृत की पुत्री होने से हिन्दी को विरासत में मिले ध्वन्यात्मकता के गुण के कारण हिन्दी श्रुतलेखन (स्पीच टू टैक्स्ट) जैसे कार्यों हेतु सर्वाधिक उपयुक्त है।

इसी ध्वन्यात्मक गुण का कहीं पर उल्लेख करने के लिये हमें यह तीन चार वाक्य बार-बार लिखने पढ़ते हैं। इसीलिये यह टर्म प्रतिपादित की गयी है ताकि एक शब्द में यह बात समेटी जा सके। एक बार प्रचलन में आ जाने पर इस शब्द का उपयोग कम्प्यूटिंग सम्बन्धी लेखों में किया जा  सकता है।

जैसा कि कम्प्यूटर विज्ञान  से परिचित लोग अनुमान लगा चुके होंगे कि यह शब्द एक प्रचलित ऍक्रोनिम WYSIWYG (What You See Is What You Get) से प्रेरित है। इस टर्म का प्रयोग ऐसे यूजर इण्टरफेस के लिये किया जाता है जिसमें प्रयोक्ता को डॉक्यूमेंट बनाने के दौरान लगभग वैसा ही दिखायी दे जैसा अन्तिम परिणाम होगा। यह सुविधा डीटीपी अनुप्रयोगों, ऍचटीऍमऍल सम्पादित्रों तथा प्रेजेंटेशन प्रोग्रामों आदि में होती है। चिट्ठा लिखने हेतु विण्डोज़ लाइव राइटर में यह सुविधा होती है।

तो है न हिन्दी भाषा WYSIWYW?

Hindi and other Indian languages are WYSIWYW

हिन्दी एवं अन्य भारतीय भाषायें WYSIWYW हैं

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

काफी समय से तकनीकी हिन्दी गूगल समूह पर प्रयोक्ताओं को शिकायत थी कि समूह पर उपलब्ध वर्तमान फॉण्ट परिवर्तकों में कॉपी-पेस्ट आदि का झंझट है, कोई आसान परिवर्तक होना चाहिये। इसी बात को ध्यान में रखते हुये मैंने सोचा कि एक परिवर्तक बनाया जाय जिसमें काम आसान हो।  मैं “नो झंझट सटासट” की फिलॉस्फी बहुत पसन्द करता हूँ, इसी पर यह टूल भी आधारित है।

साथ ही कुछ समय पूर्व मुझे ज्ञात हुआ कि प्रिण्ट  (विशेषकर समाचार-पत्रों) की दुनिया में चाणक्य फॉण्ट अत्यन्त प्रचलित है तो मैंने सबसे पहले इसके लिये परिवर्तक बनाने की ठानी। मेरे कुछ साथियों को अक्सर समाचार-पत्रों में प्रैस-नोट आदि मैटर भेजना होता है, अखबार वाले चाणक्य फॉण्ट में भेजने को कहते हैं, अब उन्हें (मित्रों को) रेमिंगटन लेआउट नहीं आता जिससे कन्वर्टर का सहाना लेना पडता है। मौजूदा कन्वर्टरों में कुछ गल्तियाँ थी साथ ही कॉपी-पेस्ट का झंझट था इसलिये मैंने उनकी आवश्यकता को ध्यान में रखते हुये चाणक्य हेतु एक आसान तथा शुद्ध परिवर्तक बनाने की सोची।

ई-पण्डित कन्वर्टर एक फॉण्ट परिवर्तक है जो कि यूनिनागरी (यूनिकोड देवनागरी) टैक्स्ट को लिगेसी (नॉन-यूनिकोड) फॉण्ट तथा लिगेसी फॉण्ट टैक्स्ट को यूनिनागरी में बदलने हेतु उपयोगी है। इसका इण्टरफेस काफी आसान है, इसमें आप इनपुट बक्से में बदलने वाली सामग्री  उपलब्ध बटन द्वारा पेस्ट कर सकते हैं या फिर कोई फाइल खोल सकते हैं तथा बदली गयी सामग्री को उपलब्ध बटन द्वारा कॉपी कर सकते हैं या किसी फाइल में सेव कर सकते हैं। यह एक छोटा सा औजार है जिसे बिना इंस्टालेशन सीधे चलाया जा सकता है।

इस परिवर्तक में शुद्धता पर विशेष बल दिया गया है तथा ९५ प्रतिशत से अधिक तक शुद्ध परिणाम प्राप्त होते हैं। मेरी जानकारी में यह चाणक्य हेतु अब तक सबसे शुद्ध मुफ्त परिवर्तक है। इसकी ऑन द फ्लाइ सुविधा द्वारा आप बायें बक्से में हिन्दी टाइप करते हुये दायें बक्से में हाथों-हाथ उसको नॉन-यूनिकोड फॉण्ट में बदल सकते हैं तथा कॉपी करके वाँछित ऍप्लिकेशन (यथा फोटोशॉप आदि) में पेस्ट कर सकते हैं। इसके अलावा इसमें परिवर्तन सम्बन्धी पहले विभिन्न विकल्प सैट करने की सुविधा है। इसमें कई ऐसी सुविधायें हैं जो अब तक के परिवर्तकों में उपलब्ध नहीं थी।

यह परिवर्तक सी# (सी शार्प) में बनाया गया है। डॉट नेट का पहले कोई अनुभव नहीं था, सी++, विजुअल बेसिक तथा थोड़ी बहुत जावा पढ़ी थी, इस टूल को बनाते-बनाते ही सी# पर हाथ बैठ गया जो कि अगली परियोजनाओं में काम आयेगा। मुझे सी# तथा डॉट नेट काफी पसन्द आयी, ये जावा की तुलना में बहुत प्रोग्रामर-मित्र हैं, खैर इस बारे विस्तार से फिर कभी।

इसे बनाने में लगभग पन्द्रह-बीस दिन (कुछ रातें भी गिन लें) लगे, बार-बार लगता था कि बस सही हो गया, फिर कोई गलती निकल आती थी। वाकई कोडिंग एक मजेदार काम भी है और झंझटिया काम भी।

आभार

यह परिवर्तक इण्टरनेटीय हिन्दी के कर्मयोगी अनुनाद सिंह जी को समर्पित है। उन्होंने सबसे पहले तकनीकी हिन्दी समूह पर उपलब्ध विभिन्न प्रकार के फॉण्ट कन्वर्टरों के लॉजिक तैयार किये तथा अन्य लोगों को भी इस विधा से परिचित कराया। मुझे कन्वर्टर का मूल लॉजिक समझने में भी उन्होंने सहायता की। उनका समूह को ढेरों फॉण्ट कन्वर्टरों का योगदान है।

डाउनलोड

औजार सम्बन्धी पूरी जानकारी तथा डाउनलोड हेतु परिवर्तक के होमपेज पर जायें।

ePandit Conveter released, Chanakya <==> Unicode conversion available.

ई-पण्डित कन्वर्टर १.०, प्रथम संस्करण जारी

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

इन्स्क्रिप्ट लॉञ्चर विण्डोज़ के लिये एक छोटा सा औजार है जिसके जरिये एक क्लिक द्वारा विण्डोज़ में अन्तर्निमित हिन्दी आदि विभिन्न भारतीय भाषायी इन्स्क्रिप्ट कीबोर्डों को जोड़ा जा सकता है।

पूरी जानकारी तथा डाउनलोड हेतु टूल के होमपेज पर जायें।

यह औजार इण्डिक ऍक्सपी (प्लस संस्करण) में पहले से शामिल है, यदि आपने वह इंस्टाल कर रखा है तो इसे अलग से डाउनलोड करने की जरुरत नहीं।

इन्स्क्रिप्ट लॉञ्चर – विण्डोज़ में एक क्लिक द्वारा इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड जोड़ने हेतु औजार जारी

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

इण्डिक कण्ट्रोल पैनल विण्डोज़ के लिये एक छोटा सा औजार है जिसके जरिये एक क्लिक द्वारा विण्डोज़ में अन्तर्निमित विभिन्न भारतीय भाषायी इन्स्क्रिप्ट कीबोर्डों को जोड़ा जा सकता है तथा अन्य भाषा सम्बन्धी विकल्प सैट किये जा सकते हैं।

पूरी जानकारी तथा डाउनलोड हेतु टूल के होमपेज पर जायें।

यह औजार इण्डिक ऍक्सपी में पहले से शामिल है, यदि आपने वह इंस्टाल कर रखा है तो इसे अलग से डाउनलोड करने की जरुरत नहीं।

Indic Control Panel – Tool for easy setting of keyboard and language related options in Windows

इण्डिक कण्ट्रोल पैनल – विण्डोज़ में कीबोर्ड एवं भाषा सम्बन्धी विकल्प सैट करने हेतु आसान औजार जारी

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

इण्डिक ऍक्सपी इन सब कष्टों से मुक्ति दिलाता है। यह इंस्टालर हिमांशु भाई के “हिन्दी टूलकिट” से प्रेरित है, इसमें कुछ और सुविधायें जोड़ी गयी हैं। जैसे इस काम को पूरी तरह से स्वचालित बनाना जिसमें न्यूनतम प्रयोक्ता हस्तक्षेप (मिनिमम यूजर इण्टरैक्शन) तथा स्वतः कीबोर्ड जोड़ना आदि कार्य शामिल हैं। इसमें सब लोगों का ध्यान रखा गया है, जो विण्डोज़ के डिफॉल्ट इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड का प्रयोग करते हैं, रेमिंगटन प्रयोक्ता जो इण्डिक आइऍमई का प्रयोग करते हैं तथा जो लोग इन दोनों के अतिरिक्त अन्य टाइपिंग औजारों का प्रयोग करते हैं। साथ ही इसमें इण्डिक कण्ट्रोल पैनल नामक टूल है जिससे भाषा सम्बन्धी विकल्पों को आसानी से सैट किया जा सकता है।

कुल मिलाकर कहें तो नो झंझट सटासट इंस्टालर। अंग्रेजी की शैली में कहें तो इसके द्वारा आपकी दादी जी भी आसानी से अपने लैपटॉप पर हिन्दी समर्थन सक्षम कर सकती हैं।

यह दो संस्करणों में है – एक तो लाइट संस्करण जो कि सभी भारतीय भाषाओं के लिये जनरलाइज्ड संस्करण है। इसमें इण्डिक आइऍमई शामिल नहीं है, यह उनके लिये है जो इण्डिक आइऍमई की बजाय अन्य टाइपिंग औजारों का प्रयोग करते हैं या फिर अन्य भाषाओं का प्रयोग करते हैं।

दूसरे प्लस संस्करण में दो औजार शामिल हैं एक इन्स्क्रिप्ट लॉञ्चर जो कि विण्डोज़ का डिफॉल्ट हिन्दी इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड स्वतः जोड़ देता है और दूसरा इण्डिक आइऍमई लाइट जो कि इण्डिक आइऍमई को स्वचालित रुप से इंस्टाल करने हेतु संशोधित संस्करण है। आप इंस्टालेशन के समय इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड या इण्डिक आइऍमई लाइट को चुन सकते हैं।

यह  मेरे कुछ पुराने महत्वाकाँक्षी प्रोजैक्टों मे से था। इसकी जरुरत तब महसूस हुयी जब किसी मित्र के पीसी पर हिन्दी समर्थन सक्षम करना होता और विण्डोज़ सीडी न होती। इसके अलावा अज्ञातवास के दौरान नेट न होने पर साइबर कैफे में जाता तो वहाँ हिन्दी समर्थन न होने से दिक्कत आती, उन पीसी में सीडी ड्राइव भी न होती थी कि विण्डोज़ सीडी साथ ले जाता। साथ ही कण्ट्रोल पैनल में जाकर कीबोर्ड जोड़ना पड़ता था तथा हॉटकी बदलनी पड़ती थी। दस मिनट तो इसी काम में लग जाते थे जबकि कैफे में टाइम के हिसाब से पैसे होते हैं। फिर झक  मारकर यह काम करो भी तो वे लोग हर चौथे दिन सारे कम्प्यूटरों में विण्डोज़ रीइंस्टाल कर देते थे जिससे  सारा किया-कराया साफ हो जाता था। इसलिये मैंने उस समय अपने उपयोग के लिये इस औजार का रफ संस्करण बनाया था जिसे पैन ड्राइव में कैफे में ले जाता था। फिर सोचा कि यह सबके काम आ सकता है तो इसका एक इंस्टालर बनाना चाहिये। हिमांशु भाई का हिन्दी टूलकिट एक क्रान्तिकारी आइडिया था पर उसमें एक कमी थी कि वह इण्डिक आइऍमई का कीबोर्ड खुद नहीं जोड़ पाता था, कण्ट्रोल पैनल में जाकर मैनुअली जोड़ना पड़ता था।

अज्ञातवास की समाप्ति तक विण्डोज़ ७ प्रचलन में आ चुकी थी जिसमें इण्डिक सपोर्ट अन्तर्निर्मित होता है, साथ ही इसके लिये इण्डिक आइऍमई का नया संस्करण आ चुका था जो कीबोर्ड  खुद ही जोड़ लेता है, इसलिये मैं यह औजार बनाने बारे ढीला पड़ गया था। लेकिन हाल ही में मैने पाया कि अभी भी ऍक्सपी सबसे ज्यादा प्रचलित ऑपरेटिंग सिस्टम है तथा इसके वाला इण्डिक आइऍमई का संस्करण खुद कीबोर्ड नहीं जोड़ सकता, इसलिये मैंने इस औजार को बनाने का निर्णय लिया तथा परिणाम आपके सामने है।

यह औजार उन सभी के लिये उपयोगी होगा जो विण्डोज़ ऍक्सपी का उपयोग करते हैं। लाइट संस्करण में बस एक बार बटन क्लिक करना है तथा प्लस में दो बार (एक बार इण्डिक आइऍमई/इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड चुनने के लिये)। रेमिंगटन प्रयोक्ताओं के लिये तो ये काम बिलकुल ही स्वचालित कर देता है। साइलेंट इंस्टालेशन प्रक्रिया द्वारा तो यह काम १०० प्रतिशत स्वचालित हो जाता है।

इसके अतिरिक्त यह औजार विण्डोज़ की डिफॉल्ट लैंग्वेज हॉटकी ALT+SHIFT से बदलकर CTRL+SHIFT कर देता है जो कि अधिक सुविधाजनक है।

डाउनलोड तथा अन्य जानकारी के लिये टूल के होमपेज पर जायें। कृपया अपनी राय एवं सुझावों से अवश्य अवगत करायें।

IndicXP – Install Indic Support automatically without Windows CD

इण्डिक ऍक्सपी – बिना विण्डोज़ सीडी के हिन्दी/इण्डिक सपोर्ट स्वचालित रुप से इंस्टाल करने हेतु औजार जारी

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

इन्स्क्रिप्ट

अनेक बार परीक्षणों के बाद इन्स्क्रिप्ट को गति और अन्य मामलो में सर्वश्रेष्ठ पाया गया है लेकिन नये प्रयोक्ता इसे सीखने में संकोच करते हैं, उन्हें लगता है कि जब फोनेटिक बहुत आसान है तो इन्स्क्रिप्ट के चक्कर में क्यों पड़ें। यही नहीं कई पुराने हिन्दी में लिखने वाले भी इन्स्क्रिप्ट फोबिया से ग्रस्त रहते हैं जबकि इन्स्क्रिप्ट सीखना अधिकतम एक सप्ताह का कार्य है। फोनेटिक में भी पूरी पकड़ हासिल करने में इतना समय लग ही जाता है। इन सब बातों को ध्यान में रखते हुये मैंने सोचा कि इन्स्क्रिप्ट टाइपिंग के प्रचार-प्रसार तथा सीखने-सिखाने हेतु एक प्रयोक्ता समूह की स्थापना की जाय। इसकी प्रेरणा मुझे लिनक्स यूजर ग्रुपों से मिली, ये ग्रुप लिनक्स के प्रचार-प्रसार हेतु बहुत लम्बे समय से सक्रिय हैं तथा इनके कारण लिनक्स की पहुँच काफी बड़ी है।

InScript Users’ Group (IUG) इन्स्क्रिप्ट हेतु एक प्रयोक्ता समूह है जिसका कार्य इन्स्क्रिप्ट का प्रचार-प्रसार करना, इससे सम्बन्धित जानकारी बाँटना, नये प्रयोक्ताओं को इसे सीखने हेतु सहायता उपलब्ध करवाना आदि हैं। इस समूह के द्वारा हम एकल तथा सामूहिक रुप से ये कार्य करने की कोशिश करेंगे। इसमें व्यक्तिगत/सामूहिक प्रशिक्षण तथा कार्यशाला आदि लगाना शामिल है। इसके अलावा ऑनलाइन भी ऐसा प्रशिक्षण उपलब्ध करवाया जायेगा जिसके लिये रविवार को कोई समय तय कर लिया जायेगा।

मेरे शहर (यमुनानगर) में आप व्यक्तिगत रुप से प्रशिक्षण हेतु सम्पर्क कर सकते हैं। यमुनानगर से आसपास के शहरों (अम्बाला, सहारनपुर आदि) जो लगभग एक घंटे की दूरी पर हों उनमें किसी सामूहिक कार्यशाला (एकल/व्यक्तिगत नहीं) हेतु मैं उपलब्ध हूँ। इससे दूर के शहरों में आने-जाने का केवल किराया बुलाने वाले को वहन करना होगा। केवल इन्स्क्रिप्ट ही नहीं मैं हिन्दी कम्प्यूटिंग/ब्लॉगिंग सम्बन्धी किसी भी कार्यक्रम/कार्यशाला हेतु उपर्युक्त प्रकार से उपलब्ध हूँ। इसके अलावा ऑनलाइन प्रशिक्षण हेतु मैं बता ही चुका हूँ कि पहले से समय नियत कर आप सहायता ले सकते हैं।

समूह के कुछ अन्य सदस्यों ने भी अपने शहरों में प्रशिक्षण/सहायता हेतु अपनी सहमति दी है। उनके तथा शहर के नाम निम्नलिखित हैं, आप समय तथा स्थान आदि उनसे बात करके सुविधानुसार तय कर सकते हैं। अन्य सदस्यों की सहमति मिलने पर मैं इस सूची में और नाम जोड़ता रहूँगा।

सर्वश्री -

» चन्द्रमोहन रावल – नोएडा (उत्तर प्रदेश)

» पूर्णिमा वर्मन – शारजाह, दुबई (यूएई)

» हरिराम पंसारी – भुवनेश्वर, अनुगुल (ओड़िशा)

इनके अतिरिक्त निम्न हिन्दी चिट्ठाकार भी पुराने इन्स्क्रिप्ट प्रयोक्ता हैं।

सर्वश्री -

» आलोक कुमार – मोहाली (पंजाब)

» पंकज नरुला

» रमण कौल

» रविशंकर श्रीवास्तव – भोपाल (मध्य प्रदेश)

» विनय जैन

» विपुल जैन – दिल्ली

» सृजनशिल्पी – दिल्ली

कड़ियाँ

» InScript Users’ Group फेसबुक पर
» IUG ट्विटर पर
» IUG ब्लॉग
» IUG गूगल समूह 
» विकिपीडिया पर इन्स्क्रिप्ट सम्बन्धी लेख

InScript Users’ Group (IUG) – First user group to promote InScript typing started

इन्स्क्रिप्ट यूजर्स ग्रुप (IUG) – इन्स्क्रिप्ट टाइपिंग के प्रचार-प्रसार हेतु दुनिया का पहला यूजर ग्रुप आरम्भ

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें:

देवनागरी के पारम्परिक रुप में शुद्ध प्रदर्शन हेतु इसमें अतिरिक्त वर्ण-खण्ड (ग्लिफ्स) जोड़े गये हैं। यह पहला देवनागरी फॉण्ट माना जाता है जिसमें वैदिक तथा क्लासिक संस्कृत के सभी सत्यापित संयुक्ताक्षर जोड़े गये हैं। इसके अतिरिक्त इसमें हिन्दी तथा मराठी में प्रयुक्त होने वाले संयुक्ताक्षर भी जोड़े गये हैं। इस फॉण्ट में देवनागरी के अतिरिक्त रोमन लिपि के वर्ण-खण्ड भी सम्मिलित हैं जिस कारण यह द्विभाषी पाठ (हिन्दी-अंग्रेजी) के मुद्रण हेतु भी उपयोगी है।

विण्डोज़ के डिफॉल्ट फॉण्ट मंगल में एक तो कई संयुक्ताक्षर सही रुप से प्रकट नहीं होते (जैसे गङ्गा, शृंखला आदि में) दूसरे इसमें वर्णों की बनावट बहुत ही सामान्य सी है। मंगल कम्प्यूटर के डिफॉल्ट फॉण्ट के रुप में तो सही है क्योंकि यह छोटे आकार में भी पठनीय होता है लेकिन ग्राफिक्स तथा छपाई (मुद्रण) आदि के कामों हेतु यह उपयुक्त नहीं, बड़े आकार में तो यह और असुन्दर दिखता है। देवनागरी के सही प्रदर्शन, ग्राफिक्स तथा छपाई के कार्यों हेतु संस्कृत २००३ बेहतरीन फॉण्ट है। इसमें एकमात्र कमी यह है कि इसका केवल रेगुलर संस्करण है, बोल्ड संस्करण नहीं। टैक्स्ट बोल्ड करने पर वर्णों के डिजाइन की शार्पनेस कम हो जाती है, फॉण्ट का बोल्ड संस्करण अलग से बनाया जाना चाहिये।

नीचे दिये चित्र से मंगल तथा संस्कृत २००३ में संयुक्ताक्षरों के सही प्रदर्शन का अन्तर स्पष्ट होता है।

संस्कृत २००३ सभी संयुक्ताक्षरों को सही रुप से दिखाता है जिससे वे सही और सुन्दर रुप से प्रदर्शित होते हैं। मंगल आदि फॉण्टों द्वारा  ‘शृंखला’ को सही रुप से प्रदर्शित न करना भी इसे ‘श्रृंखला’ लिखे जाने वाली प्रचलित गलती का एक कारण है। संस्कृत २००३ में अन्य यूनिकोड फॉण्टों की अपेक्षा संयुक्षाकरों हेतु सर्वाधिक वर्ण-खण्ड शामिल हैं।

नीचे दिये चित्र से मंगल तथा संस्कृत २००३ में पाठ की सुन्दरता का अन्तर स्पष्ट होता है।

यह ओंकारानन्द आश्रम के स्वामी सत्चिदानन्द द्वारा विकसित किया गया है। यह फॉण्ट मूल रुप से आइट्राँसलेटर २००३ नामक प्रोग्राम के लिये बनाया गया था परन्तु इसको स्वतन्त्र रुप से भी प्रयोग किया जा सकता है। इसके प्रयोग हेतु विण्डोज़ २००० या विण्डोज़ ऍक्सपी की आवश्यकता है, साथ ही इनमें इण्डिक समर्थन सक्षम किया होना चाहिये।

देखें – विण्डोज ऍक्सपी में इण्डिक सपोर्ट सक्षम करना

इसका नवीनतम संस्करण १.१ है जो कि १८ सितम्बर २००५ को जारी किया गया जिसे निम्निलिखित कड़ियों से डाउनलोड किया जा सकता है। स्वामी सत्चिदानन्द जी तथा ओंकारानन्द आश्रम को इस बेहतरीन फॉण्ट के लिये धन्यवाद। वैसे जिज्ञासा होती है कि क्या स्वामी जी ने स्वयं इसे बनाया है? इस कार्य के लिये ग्राफिक्स की गहरी जानकारी चाहिये। यदि उन्होंने स्वयं ही इसे बनाया है तो वे विलक्षण प्रतिभा के धनी हैं जो आध्यात्मिक व्यक्ति होते हुये भी तकनीक के इतने जानकार हैं।

» डाउनलोड करें
» वैकल्पिक डाउनलोड कड़ी

Sanskrit 2003 – Best Devanagari Unicode font for Hindi and Sanskrit

संस्कृत २००३ – हिन्दी, संस्कृत आदि हेतु सर्वश्रेष्ठ यूनिकोड देवनागरी फॉण्ट

मूल रुप से ई-पण्डित पर प्रकाशित

शेयर करें: